Paul
Goble
Staunton, November 22 – Vladimir
Medinsky, Russia’s culture minister, says that “there is no censorship of any
kind in Russia,” an Orwellian claim, Russian commentator Igor Yakovenko writes
in a Kasparov.ru commentary, that equals his earlier assertion that in Russia “there
is no drunkenness either.
In fact, the Russian commentator
says, “the gallery of censors in Putin’s Russia” is now so large that it should
be an object of “anthropological and sociological” attention. Such a survey shows that Russian censors
today are both similar and different from their Soviet and tsarist predecessors
(kasparov.ru/material.php?id=5833E7746A82C).
“The chief censor of Russia today,
Yakovenko says, is Aleksandr Zharov, the head of the Federal Service for
Supervision of the Media, Information Technologies and Mass Communications
(Roskomnadzor). His group blocks sites
and works to close down media the authorities don’t like.
What kind of a person is Zharov? The
Kasparov commentator asks rhetorically. “If one glances at his official
biography, it is easy to be convinced that Aleksandr Zharov is a thief, who
stole 52 of the 145 pages of his dissertation.”
In that, he is like Medinsky who also stole most of his dissertation as
well.
Both men are full of ambition, “creative
impotence,” and isolation from society, “a cocktail” which has given birth,
Yakovenko says, to “a desire to take revenge on their more talented colleagues
by occupying a key administrative post. That is the way it was 50 and 100 and
200 years ago as well.”
Two centuries ago, Russian censors
banned Swift’s “Gulliver’s Travels” in the name of defending the Russian
people. Now, the commentator says, they want to ban the tales of Hans Christian
Anderson for the same reason and with the same lack of understanding of what they
are reading and what they should do.
But there is a clear difference
between the times of Paul I and the times of Putin, and it can be seen “with
the unaided eye.” First, Paul’s censors “personally read all the literature he
banned” and took full responsibility for doing so. Putin’s censors, in
contrast, “as a rule are faceless” and don’t even both to read what they
prohibit.
The second distinction is even more
important: “the number of censorship offices in the Russian Empire was an order
less than in Putin’s Russia;” and in contrast to tsarist times, in Putin’s
times, those who do this work are intellectually undistinguished and unworthy
of personal attention.
“Good censorship cannot exist by definition,”
Yakovenko continues. “But there is bad censorship, very bad censorship and
unbearably awful censorship.” In tsarist times, it was bad but some of the
censors were nonetheless thoughtful people; in Putin’s times, there is only
very bad and unbearably bad because they are in no case that.
No comments:
Post a Comment