Paul
Goble
Staunton, October 19 – The Chuvash
have resisted the Russian imperial state which continues t this day rather than
Russian culture as such, Aleksandr Savelyev says. Indeed, they have had good
relations with Russians except when these are representatives of the state and
seeking to impose its control and deny the Chuvash their national
distinctiveness.
The Chuvash Turkologist who has been
actively involved in promoting the development of the Chuvash language and
culture argues that it is more appropriate to speak about Chuvash resistance to
the state than Chuvash opposition to Russian culture with which it has long
interacted (http://www.kasparov.ru/material.php?id=5DAB0AAF1A9D4).
Indeed, in tsarist times, Savelyev continues,
“Chuvash and Russian peasants often jointly took part in uprisings against administrative
arbitrariness” even while they cooperated with and were informed by Russian
culture. (At the same time, ethnic Russians
in the area were influenced by Chuvash culture.)
In recent decades, however, the problem
has become more severe. Chuvash culture has been preserved almost exclusively
in the villages which are passing away as a result of modernization. And Chuvash
who move into cities often are troubled by their own identity, or more
precisely by the difficulties which attend identifying as Chuvash.
“In many situations,” Savelyev says,
“the display of any identity except Russian ethnic or non-ethnic is considered inappropriate.”
The problem here lies not with the Chuvash but with the fact that “colonial
practices did not end with the disappearance of the Russian Empire: they exist
even nw.”
“When economic resources are pulled out
of a region and insignificant ‘subsidies’ are given in return and when all key political
decisions about the life of a region are made in Moscow and not locally, it would
be surprising if the people found in themselves the resources to create
masterpieces of world culture.”
That leads some Russians and even some
Chuvash to conclude that the Chuvash nation itself is not sustainable. But it also leads other Chuvash to focus on
the defense of their culture alone rather than participating in the sharing of
cultural values others have that they had taken accepted earlier. And that can
lead to a conflict cultural and linguistic.
But this conflict “has been provoked
by the state: people have no reason to hate another culture if it isn’t being
forced on them,” Savelyev says. That
must end, and the Chuvash must “struggle for the replacement of discriminatory
laws which are destroying out identity,” the scholar-activist says.
Among the laws which must be
changed, he argues, are those which limit the study of non-Russian languages,
which ban reginal parties, which block any discussion of national rights
because of the risk of being charged with extremism, and which undercut the economic
federalism mandated in the constitution.
The prospects for positive changes now
are poor, and that means the Chuvash and other non-Russians must defend what
they have until conditions change and they can make progress. Meanwhile, Savelyev
concludes, they must promote the growth of national self-consciousness, something
that isn’t a problem for Russians but only for the Russian state.
No comments:
Post a Comment