Paul
Goble
Staunton, November 16 – Rafis
Kashapov, the deputy prime minister of the Tatarstan government in exile, a
member of the presidium of the All-Tatar Social Center (VTOTs) and a cofounder
of the Free Idel-Ural movement, argues that the struggle against the Muscovite
empire is harder now than it was in Soviet times.
That reflects both the unprecedented
centralization of the Muscovite empire, the absence of genuine political
opposition in Russia, and the unwillingness now of many countries in the West
to stand up for their principles in the way that they did before the fall of
communism and that helped make that possible.
A translation of his statement (tatar-toz.blogspot.com/2019/11/blog-post_16.html)
follows:
“The
Russian Federation is centralized as never before in its modern history. Its
repressive apparatus works harshly and effectively. In such conditions the
struggle for the freedom of particular republics and even the struggle for
human rights is dangerous.
“Present-day
Russia often is compared with the Soviet Union. On the one hand, the USSR was a
more closed off and more totalitarian state that contemporary Russia. But on
the other, the US and the countries of Western Europe in post-war times
demonstrated a clear attachment to definite values – freedom, human rights, and
human dignity. Namely these values are the foundation of the political systems
of democratic states.”
“Today,
the fundamental concern for Europe is the well-being of its citizens, that is,
voters. The history of the construction of North Flow-2 and the return of
Russia to PACE shows that the West is putting its values up for auction.
“As
a result, in this sense, the national movements in the Russian Federation are
in a far more complicated situation than was the case in Soviet times. The
leaders of France, Germany, Hungary and even Estonia are ready to meet with
Putin and have some sort of arrangements with him. War and human rights are
fine, but business is business. This logic has now become the dominant one.
“I
consider that namely the EU and the US represent the guarantors of the
territorial integrity of the by Russian Federation. They are afraid of the coming
apart of this empire, they are afraid of possible instability on enormous parts
of Eurasia. Therefore, it is simpler for them to close their eyes to the
illegality and repression than to take steps to isolate Russia.
“Having
left the Russian Federation after three years of imprisonment, I understand
that political emigres who are saving themselves by flight from Moscow are
extremely inconvenient for European governments. We literally are the voice of conscience
which it is inconvenient to list to. Therefore now, the disintegration of Russia
is impossible. The West will now allow it.
“However,
this does not mean that the situation will not be changed. Of course, our
concentration camp is not eternal. The empire rests on petro-dollars and the loyal
attitudes of Europe and the United States. As soon as one of these components disappears,
a new 1991 is inevitable.
“It
is difficult to say [how long this will take]. Europe is experiencing difficult
times; the US also. There is a naïve believe that the Russian Federation can be
an ally of the West in restraining China. I do not believe this.
“Russia
is an extension of China. The real opponent of China in the Russian Federation
are the non-Russian peoples and regions. Why? Because we understand very well
that Moscow doesn’t think about us and about our interests. Moscow is ready
today to sell the land of Chuvashia to Chinese investors because this is
profitable just now.
“For
Moscow, this is only a business deal, but for the Chuvash it is a national
catastrophe.”
“As
for the oppressed peoples, I think that the problem is not that some are known
and others aren’t but that [people in the West] don’t want to know about us. We
are an unwelcome headache. It is inconvenient to think that in 2019, someone
burns himself to death in Europe to try to attract the attention of the civilized
world to the problems of forced assimilation.
“It
is especially inconvenient to think about his if you are doing deals with Putin
and understand what contemporary Russia is, a country where there is spreading the
smell of the burned flesh of an Udmurt scholar who did not see any other way to
protest what is taking place. And this is not just an issue for the Udmurts.
“Our
public movement, Free Idel-Ural, unites representatives of such nations as the Erzya,
the Moksha, the Mari, the Udmurts, the Chuvash, the Tatars, and the Bashkirs,
We fight for the realization by these nations of their lawful rights, political,
civil, national, economic and religious.
“But
it is not only in the Idel-Ural region where nations exist which have their own
interests. For example, the North Caucasus is a separate world, a complex world
of a multitude of nations: the Chechens, the Ingush, the Avars, the
Circassians, the Kumyks and so on. Yes, the North Caucasus is a region of the Russian
Federation, but only on the map.
“Some
of these nations are fighting for the right to self-determination. Others are
trying to save their language and culture. What do we have in common? We are
colonies of a single empire.
[Their
common demands include] the restoration of the constitutions of the national
republics which were adopted in the early 1990s. That is, the restoration of
our sovereignty, of the change to independently carry out our foreign and
domestic policies and the rejection of the imperial policy of assimilation and
the imposition of Russian identity on the representatives of the indigenous
peoples.
[All
of them want] equalization of rights with the Russians, not nominally but in
reality. For example, my people, the Tatars, for mean years has been seeking to
open a Tatar University. We want that Moscow end the ban on the functioning of
Tatar, Chuvash, Bashkir and other nationalities political parties. We have our own
interests which are different from the interests of the Russian community and
we have the right to defend these interests.
“We
want to have out representatives in the organs of power. We are tired of being second-class
people. But in Russia, believe me, if you refuse to accept Russian national identity
and formally defend your national ego, then for you, all possibilities for
advancement are closed.
[In
the longer term] those who want to act on their right to self-determination
msut have the right too do so. Those who want to remain with Moscow, let them
remain. It is possible that an Italian or any other European reader will
associate my words with the situation in Spain but forgive me, respected gentlemen,
Moscow is not Madrid.
“I
am a veteran of the Tatar national movement and have passed through not only
prisons but have suffered punitive psychiatry. If a dialogue with political
elites in Madrid is possible, in a concentration camp it is difficult to have
such conversations when your head is put in a plastic bag. And these are not
simply bold words: Russia is a cruel despotic power which persecutes and kills
its opponents.
“What
does anyone have in mind when speaking about ‘political forces’ in Russia? The opposition
struggling for power? No, the Russian opposition is controlled. It imitates a
struggle. What is horrible is not that it plays the role of the opposition and seeks
to take part in ‘elections.’ No, what is horrible is something else: it is just
as imperialist as the present-day Russian powers that be.
“To
sum up: I do not believe people who are struggling for the right to choose the
camp administration by democratic means. Precisely that is what the so-called
Russian opposition is struggling for: the restoration of the concentration
camp.
“Please
understand that Russia is the way it is not because Putin is ruling it but
because it is an empire. Another Russia would simply fall apart. No democratic
Republic would hold Tatarstan, Chechnya, Ingushetia, Daghestan and the other colonies.
“But
the West does not want to understand this. Europe and the US try to explain to
us that the disintegration of Russia would be a catastrophe and therefore they
propose ‘a compromise’ – you allow yourselves to be raped but raped on a
regular schedule. This is supposedly better than the horrible unknown that
would follow if the concentration camp fell apart.
[The
countries which escaped from the empire in 1991] can play a role. But up to
now, they are more inclined to believe in the possibility of reaching an
agreement with Moscow than in the need to oppose it. If for Georgia and Ukraine, the presence or
absence of the will to resist Russia is a question of the loss of new
territories, for those of us [within the current borders of the Russian
Federation] it is a question of our disappearance as nations.”
No comments:
Post a Comment