Comparison with Central Asian Countries Shows Non-Russian Republics inside Russia ‘Price of Dependence,’ Kazakhstan Portal Says

Paul Goble

            Staunton, July 25 – Since becoming independent in 1991, the former Soviet Union republics in Central Asia have their economies grow dramatically, while the former RSFSR autonomous republics that did not gain independence have seem their economic situation if anything deteriorate relative to that of Russia as a whole, Kazakhstan’s Altyn Orda says.

            The portal argues that this highlights “the price of dependence,” something that could trigger a political explosion in the latter if they choose to make that comparison instead (altyn-orda.kz/tsena-zavisimosti-pochemu-tsentralnaya-aziya-rastyot-i-bogateet-a-bashkortostan-nishhaet-i-bedneet/).

            While independence doesn’t guarantee success, Altyn Orda says, it gives those peoples who obtain it a far greater range of choices than is the case of the autonomous republics that remain under the control of a larger state. What is most important is that this “is not a dispute about the merits of peoples: it is a comparison of two political models.”

Russia Must Be Rebuilt from the Bottom Up with the Formation of Non-Ethnic Democratic Republics, Don Activist Says

Paul Goble

            Staunton, July 26 – Most discussions about Russia’s future focus on who will replace Putin; but that is a profound mistake, Konstantin Kachalov says. For real progress to occur, Russia must be rebuilt not from the top down but from the bottom up with the formation of republics based not on ethnicity but on a shared commitment to democratic values.

            The émigré leader of the Don Republic movement, which Moscow has just declared a foreign agent (svoboda.org/a/ingushskiy-bloger-i-donskoe-respublikanskoe-dvizhenie-obyavleny-inoagentami/33812795.html), argues that  “there will not be any ‘reformation of Russia from above’” (wschody.net/volnyj-don-respublikanskij-proekt-vmesto-illyuzii-rossijskih-vyborov/).

            The centralist notion is “a myth for the naïve,” he continues; and the only positive solution to Russia’s longstanding and current problems is the development of regional republics based not on ethnicity but rather on the commitment of their residents to democratic values and a wiliness to live with others.

            Indeed, Konchalov continues, those who focus on “a nationalist path of development” for republics like the one he hopes to found in the Don region will destroy that possibility even before it begins. That is because the Don, like most regions, has “always been multi-ethnic and multi-confessional.”

            For more on Konchalov’s ideas and for his discussion of the conditions under which such republics will seek independence or cooperation and the formation of a new and genuine Russian Federation, see windowoneurasia2.blogspot.com/2025/04/putin-putting-survival-of-russian.html.

AI Translations Bringing Books Kremlin has Banned to Russian Readers

Paul Goble

            Staunton, July 26 – As the Putin regime has increased censorship and confiscated an increasing number of books published in the West, some Russians are using artificial intelligence to translate such books into Russian and then disseminate them to those who want them as a kind of “pirated” editions and who do not have any other means of acquiring them.

            This effort so far only a few groups of activists and a limited number of titles, Vladimir Kharitonov, the technical director of Freedom Letters, says; but it helps those who need access to books and journals like The Economist the Kremlin doesn’t want them to have (novayagazeta.eu/articles/2026/07/26/piratskoe-prosveshchenie).

            He discusses in some detail one of these efforts, the Bookship project (t.me/bookship24), which emerged several years ago and has issued AI translations of 60 relatively new Western books and has so far operated below the radar screen of the Russian powers that be because its translations can be characterized as for personal use and thus do not violate copyright laws.

            Kharitonov suggests that such efforts will only expand, although he concedes that the AI translations are not as good as those made by humans and that this effort may have its greatest impact by serving as a kind of advertisement for books that should be given human translations by regular publishers.     

Bacteria and Viruses Released by Melting of Permafrost Unlikely to Trigger a Widespread Pandemic but Will Infect Northern Peoples, Sakha Scholar Says

Paul Goble

            Staunton, July 22 – It has long been known that the melting of the permafrost is releasing into the atmosphere varieties of bacteria and viruses hitherto unknown in the modern world that would trigger a widespread pandemic because people today have no defenses against such organisms.

            Some Russian writers have even suggested that this process could lead to epidemics in Russia, given that permafrost underlies 65 percent of the territory of that country and ultimately lead to the extinction of human life on earth (windowoneurasia2.blogspot.com/2019/04/the-ice-will-melt-and-we-will-all-die.html).

            But a specialist on permafrost from Sakha, unnamed because of the sensitivity of this issue, says that such outcomes are unlikely because if these bacteria and viruses had that capacity, they would already almost certainly have produced such outcomes in the past (kedr.media/stories/my-tolko-chut-chut-poskrebli-po-poverhnosti/).

            But if such apocalypses are unlikely, the Sakha permafrost specialist says, they are far more likely to affect local populations in the Russian north, a development that will require both intensify investigation and the expansion of medical facilities in that region or indeed many there will become sick and even die from the release of such bacteria and viruses.

            There is little evidence that Moscow is prepared to spend the money necessary; and so yet another threat to the survival of the numerically small peoples of the North and Far East is emerging, one from the very soil on which they and their ancestors have lived for many centuries.

Half of Tajiks Who’ve Returned Home from Russia Say They will Seek Work Abroad Again, IOM Study Finds

Paul Goble

            Staunton, July 24 – Because economic conditions in Tajikistan are so dire, a third of those who have returned home from working abroad, mostly in the Russian Federation, say they will seek work abroad again, most likely in that country, according to the latest report by the International Organization for Migration.

            The IOM report, based on surveys of more than 2,000 returnees, found that the average income of returnees fell from over 900 US dollars a month when they were working abroad has fallen to just 309 US dollars a month since they returned (tajikistan.iom.int/sites/g/files/tmzbdl2216/files/documents/2026-07/iom-tajikistan-annual-report-2025.pdf).

            Those plans mean that many Tajiks who have left Russia often because of official pressure are going to try to come back, creating a serious problem for the Russian authorities and meaning that those Russians who have viewed expulsion as a solution are almost certainly going to be disabused of that idea.

            The income differences and the desire of Tajiks to return to the places of foreign employment, most prominently the Russian Federation, mean that there is no quick solution to this socio-political problem and that Tajiks are likely to find ways to return especially if Russian employers, including the state, need additional workers.

Putin Purging Russia’s Libraries But in a Way that Means the Same Book May Be Treated Very Differently Depending on Who Published It

Paul Goble

            Staunton, July 24 – Those who studied the Soviet Union years ago read, will certainly remember Bertram Wolfe’s classic 1969 Survey article, “Krupskaya Purges the Peoples’ Libraries,” an essay that tells the story of how Lenin’s wife imposed an ideological straight jacket on Soviet libraries in the 1920s. And they now have reason to recall that tale

            Putin has been moving against Russia’s libraries as well but ostensibly for different reasons – efficiency and cost effectiveness in the first instance – and has been closing them at the rate of approximately 1,000 a year (windowoneurasia2.blogspot.com/2022/12/under-putin-russia-has-been-closing.html).  

            And now that his agents are going after specific books, Putin has adopted a policy that is anything but ideologically consistent, frequently treating one and the same book differently depending on who published it rather than what the book contains, according to librarians (ru.thebarentsobserver.com/novosti/prokuratura-komi-iset-v-bibliotekah-nepravilnye-knigi/454599).

            One from the Komi Republic says that this is happening throughout the Russian Federation now, leading to a crazy quilt pattern of library collections. Someone whose local library may no longer have a book published by groups like the Soros organization can find a copy in another library if it is issued by an approved domestic publishing house.

            This frequently happens, the librarian says, because many pre-1917 books and even some issued after that time have been printed multiple times by a variety of publishers and so what is “harmful” and what is “not harmful” in Putin’s Russia as far as libraries are concerned depends as much or even more on publisher than on content. 

Putin Seeking to Reduce Nations to Folklore Alone

Paul Goble

            Staunton, July 22 – In the summer months, festivals of various kinds are held throughout the Russian Federation with different ethnic and regional communities showing off their cultural traditions, actions that in almost every case enjoy the enthusiastic support of the Kremlin.

            Many are inclined to accept this arrangement as an indication that Moscow is supporting such groups; but in fact what is going on is something very different: the central authorities are boosting folklore  as part of a general effort to demobilize and strip political subjectivity from these groups.

            Under Putin, regional and ethnic groups have lost much of the political power they had had in the 1990s; and his support for these folkloric extravaganzas has served as a reliable cover as  he has moved against all efforts by these groups to exercise the authority they had earlier.

            (For some of the dozens of recent examples of this process, see nazaccent.ru/content/45737-v-irkutske-bolee-850-artistov-sorevnovalis-v-masterstve-ispolneniya-folklora/, mariuver.eu/2026/07/23/rasken-ozks-v-show/#more-86177, indigenous-russia.com/archives/49123 and arctic.ru/20260722/1620247.html.)

            As a propaganda tactic, what Putin has been doing has worked exceedingly well – many accept that the holding of folkloric events whose he is supporting minorities when in fact he is acting in exactly the opposite way – but there is a danger for him that this process may ultimately backfire.

            Not only do these folkloric events bring together people who may then ask more political questions than he intends, but their appearance reminds even those who aren’t prepared to act at present in defense of the interests of their nations or regions that these communities exist – and ultimately lead them to take action to protect and advance them.

            Thus like so many of Putin’s initiatives, folklorization is a strategy that promises short-term victories for the Kremlin leader but may end by leading to the rise of forces that will result in the defeat of what he is trying to do.