Paul Goble
Staunton,
Oct. 23 – In yet another sign that the Russian authorities are worried that
members of the various Circassian sub-ethnoses Moscow has divided that nation
into will declare in the census a common ethnonym as Circassians, regional
officials have become increasingly shrill in denouncing that effort.
But
Circassian activists, who are expected by the Russian authorities to call
themselves Kabards, Adygs or Cherkess, dismiss this official opposition as
absurd, unconstitutional, slavish in following Moscow, and motivated by greed,
the Prague-based Caucasus Times portal says (caucasustimes.com/ru/vserossijskaja-perepis-obedinit-cherkesov/).
Khauti
Sokhrokova, the head of the Moscow-controlled International Circassian Association,
has condemned calls for a common ethnonym because he says that this “violates
the rights to self-determination by the small Circassian sub-ethnoses.” Kazbek
Kokov, head of Kabardino-Balkaria, agrees and says he will declare himself as
before a Kabard.
However,
the Caucasus Times reports, “the most radical” critique of the effort to
promote a common Circassian identity has come from the Social Chamber of the
Kabardino-Balkar Social Chamber which has labelled the initiative “a
provocation,” a charge that could open the way to legal moves against the
activists.
But
those behind the Circassian effort dismiss these comments as ridiculous and
self-serving. They say they violate the Russian constitution and are only being
made by those who make money from the existing arrangements and who fear that
if they anger Moscow, they will lose their place at the public trough.
Naima
Neflyahseva, an historian at the Center for Civilizational and Regional
Research of the Russian Academy of Sciences, says the effort has a long history
and is completely justified. She notes that when Adygeya was formed, its people
and its newspaper were called Circassian. And people today want no more than to
go back to that arrangement.
Shamsudin
Neguch, who is a leading force between the drive for a common ethnonym, says
that “the positions of the powers toward this initiative are both mistaken and
short-sighted.” Everyone has the right to declare his or her nationality, and
opposition to that only highlights just how slavish the local officials are to
Moscow’s desires.
But
above all, he says, the position of the powers that be is absurd. “I am a
resident of the Adygey Republic and according to the logic of Sokhrovkov, I
must describe myself as an Adygey. But my relatives live in Tuapse, and they by
his logic, must call themselves Shapsugs. But in Jordan and Turkey again live
my relatives. They call themselves Circassians.”
Another
Circassian activist Aida Gerg says that opposition to the initiative comes from
Moscow and the willingness of local officials to go along not from any rational
cause. “If the Kremlin tomorrow says that the Circassians must call themselves
Papuans, then the International Circassian Association will sincerely say that
Circassians are Papuans.”
Aslan
Beshto, the head of the Kabard Congress, agrees and says that while the drive
for a common Circassian ethnonym is entirely rational and constitutional, local
officials will never agree because they are in Moscow’s pocket and will say and
do whatever is needed to keep the money flowing into their pockets.
No comments:
Post a Comment