Paul Goble
Staunton,
Oct. 20 – In response to the campaign by Adygs, Kabards, and Cherkess to
declare themselves a single Circassian nation in the Russian census and more
generally, Moscow has insisted that there is no common Circassian nation and
that those calling for such a designation are engaged in political engineering
directed against the Russian state.
But
a conference in June 1991 and a study that it generated at that time prove
beyond question that there is only one Circassian nation and that the real
ethnic engineers are those in Moscow who have sought to divide that people in order
to allow the center to rule it (zapravakbr.ru/index.php/30-uncategorised/1754-k-probleme-etnicheskoj-identifikatsii-cherkesov).
The
study, authored by historian Khuseyn Kushkhov, has now been republished and
provides one of the most succinct arguments available for a common Circassian
self-designator. What makes it especially valuable is that it draws that
conclusion on the basis of Soviet and Russian scholarship, an approach that
makes it especially difficult for Moscow to reject.
Drawing
on the works of Soviet ethnographer Yulian Bromley, Kushkhov points out in his
article that “the most important defining feature of the ethnos is
consciousness by a definite human community of its group unity” and that this
was true of the Circassian ethnos by the tenth century CE.
Among
the other characteristics of an ethnos, he says, again drawing on Bromley and
Soviet ethnographers are commonality of territory, culture, language,
psychology, and anthropological similarity. He surveys these in the Circassian
case and finds confirmation of commonality on the basis of each of them.
And
he notes that even when the Circassian people were divided territorially by
their defeat in the Caucasus war and their genocidal expulsion by Russian
forces, that “did not change their common ethnic self-consciousness or their
common self-designator (ethnonym).” It remained exactly what it had been.
To
focus on territory alone is to misunderstand the situation, and yet that is
exactly what the Bolsheviks did, acting as if territorial divisions were the
same as ethnic divisions. And their promotion of dialectical differences among
the Circassians was part of this. Many peoples are divided by dialects but have
a common literary language. Among them are the Germans.
According
to Kushkhov, “the arbitrary transformation of one self-designator into three
ethnonyms as was the case with the Adygs-Circassians is an exceptional
phenomenon which does not have any analogies in international practice of
ethnic definitions.” In short, Moscow violated science, including their own, in
taking this step.
No comments:
Post a Comment