Paul
Goble
Staunton, May 22 – Vladimir Putin has
made much of the fact that Russia declared that there are to be three “state
languages” in occupied Crimea – Russian, Ukrainian and Crimean Tatar – but only
the study of the first will be obligatory, an indication of how the Kremlin
intends to destroy other languages not only there but elsewhere in the Russian
Federation.
That is the upshot of discussions in
the Crimean parliament this week. That body’s vice speaker, Remzi Ilyasov,
himself a Crimean Tatar, proposed that students be required to study one of the
languages on an obligatory basis, but according to media reports, no one
supported his proposal (turkist.org/2015/05/crimean-tatars-language.html).
Instead, they said Russian must be
obligatory because Crimea is in their view “a subject of the federation” and
that the study of any other languages, including the two “state languages,”
could take place “exclusively on a voluntary basis.” That means those who want to study Ukrainian or
Crimean Tatar must also study Russian and can choose to study the others only by giving up one or another subject,
something few parents are likely to do.
Not only does this show the real
direction of Putin’s language policies (see
windowoneurasia2.blogspot.com/2015/05/putin-launches-broad-new-attack-against.html),
but it represents a challenge to all non-Russian republics within the Russian
Federation, most of whom require some of their pupils to study the republic
language.
That is
something that many Russian nationalists very much oppose, and now that there
is what Turkist.org calls “the Crimean precedent,” these nationalists are going
to feel entitled to demand an end to the existing practice and insist that
Russian be the only required language regardless of the Russian and non-Russian
constitutions and laws.
If such demands
are met, the future of many of the non-Russian languages will be put at risk.
As Turkist.org points out, among the languages in the Russian Federation that
UNESCO has declared to be “at risk” are Bashkir, Chuvash and Yakut, all of
which are being kept alive by official support in the schools.
Indeed, the
portal says, the elimination of the obligatory study of these languages in such
schools will be equivalent to “linguistic genocide.”
No comments:
Post a Comment