Paul
Goble
Staunton, June 25 – Just as jadidist
writers like Yosef Akchura played a key role in elaborating “the Tatar model”
that became the basis for Turkey’s post-Ottoman transformation, “if a bourgeois
revolution does begin in Russia, it will start with Tatarstan,” according to Kazan
historian Rafael Mukhametdinov.
In thinking about the future, the
long-time specialist of Turkic societies at the Tatarstan Academy of Sciences
argues in a major article in Kazan’s Business-Gazeta, many are inclined to
forget two things: religion plays a continuing role in many societies even now and
revolutionary change typically starts from one point and spreads (business-gazeta.ru/article/349425).
A major reason that the Arab world
and Russia have not made the transition to modernity, however great their
incomes from the sale of raw materials, is that they have not modernized
religion and transformed it from a force ruling society into one that is
something personal for each individual, the historian argues.
“In the Arab world,” for example, “an
industrial society and a bourgeoisie as a class have still not been formed,”
Mukhametshin says. As a result, “if you discount the income from oil and gas,
the GDP of Spain with its 35 million people is greater than the combined GDP of
all Arab countries with a population of more than 200 million.”
The transition to modernity and the
rise of the bourgeoisie spread from Holland to the rest of western Europe four
and five centuries ago, and the same thing happened further east but still only
in part. In a similar way, “the precursor
of the transition to the bourgeois model of society and nationalism in Turkey …
was the Tatar bourgeois model of development.”
This Tatar model, the historian
says, was a new form of nationalism which combined via jadidism Islamic culture
and a commitment to national development and was most importantly promoted by
Yusuf Akchura who insisted that religion must shift from a societal regulator
to an individual one for a modern industrial nation and economy to emerge.
In the decades preceding the 1917
revolution in Russia, Mukhametshin points out, “Tatar society from the point of
view of the development of bourgeois style of life and modernization was the
leader of the Muslim world and its leading intellectuals – men like Musa
Bigiyev, Zyya Kamali, Rizaetdin Fakhretdinov and Galimdzhan Barudi – set the pace
for Turkey and for many in the Arab world.
Tragically, this rich intellectual tradition
was interrupted by “the Bolshevik genocide against Muslims,” an action which
has left many Muslims in Russia with the sense that the Islam they see around
them began “from a blank slate.” But that is beginning to change as many
Muslims in Russia recover the pre-1917 past.
A major contribution to this
recovery, Mukhametshin says, is the preparation, which is near completion, of a
12-volume set of the works of the jadidist thinkers of pre-1917 Tatarstan
translated from the Arabic and Old Tatar and that will hopefully be translated
into modern Tatar in the near future.
This publication and the growth of
interest in the ideas of Akchura and the others will naturally play a major
role in the future direction of thinking in Tatarstan, but these things will
also have a significant impact on other countries like Russia and the Arab East
which have not escape from the pre-modern status of religion and thus moved
into modernity.
“If a bourgeois revolution is to
begin in Russia, then it will start in Tatarstan, just as in Europe, a similar
revolution began with little Holland,” Mukhametshin argues. “We Tatars desperately need an influx of new
intellectual forces in the sphere of Islam.” Rereading the classics will help;
applying them will make all the difference.
No comments:
Post a Comment