Paul
Goble
Staunton, April 4 – The repatriation
of Circassians from around the world to the historical homeland in Circassia in
the North Caucasus is both “impossible and unnecessary for the Circassian
people,” Negor Fethi Gunger says. Instead, the Circassians should focus on developing
their common identity wherever they live and avoiding assimilation.
The professor at Turkey’s Yalova
University advanced this argument at the online Circassian Circle at the end of last month
(aheku.net/news/society/cherkesskij-krug). (This is the fifth in a series of Windows on
speakers at that event. The first four are available at windowoneurasia2.blogspot.com/2020/03/online-circassian-circle-brings.html,
windowoneurasia2.blogspot.com/2020/03/adyge-habze-moral-code-must-be.html, windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/circassians-must-seek-return-to.html
and windowoneurasia2.blogspot.com/2020/04/circassians-must-return-to-homeland-and.html.)
“In Circassia,” Gunger says, “the
economic, legal, political, socio-cultural, physical and geographic conditions
are extremely far from what would be needed to welcome an intensive return of
Circassian repatriants.” As a result, making that the central point of the
Circassian agenda would be doomed to fail.
“The common goals of the Circassians
as a nation,” the émigré Circassian academic specialist says, “are the defense
of their national uniqueness, language and culture and support of their
existence as a respected community in the communities of various countries.” Their
language and culture, not their historical territory, is their chief resource.
At the same time, Gunger says, “no
one should forget or allow others to forget about the genocide and expulsion of
the Circassians by the Russian Empire. When speaking before international
communities, Circassians must continue to demand from compensation from russia,
return to the motherland [for those who want to], and apologies.”
On the one hand, Gunger’s words
represent a radical departure from and a challenge to the thinking of many
Circassian activists in the North Caucasus and also in the diaspora who have
made a return to the historical homeland a central tenet of their demands and
activities as Circassians.
But on the other, his argument
represents a recognition of current realities: There are more than seven
million Circassians in the diaspora, many are integrated and important in the
countries where they live, and they have no interest in going back to the North
Caucasus at the present time.
Ensuring that they maintain their
culture, language and identity is thus critical not only for them but for those
who are in the homeland or who go back. If there were no diaspora, Moscow would
treat the Circassians in the North Caucasus with even less ceremony than it
does; and so saving the diaspora is critical to saving those in the homeland
and saving Circassia.
No comments:
Post a Comment