Paul
Goble
Staunton, July 19 – Ever since
Moscow banned the “nationality line” in internal Russian Federation passports, the
notorious “paragraph five” of Soviet passports, some non-Russians and a few
Russians as well have sought to restore it as a way of defending or advancing
the interests of their respective nations relative to others.
Despite repeated appeals to the
Duma, they have been unsuccessful in doing that, but three republics – Tatarstan,
Bashkortostan and Sakha – have secured the right to insert special pages in the
passports of their citizens in their national languages which identify the
bearer as a member of the titular nationality of those federal subjects.
Now, activists in a fourth republic,
Chuvashia, a Christian Turkic republic in the Middle Volga, are seeking the
same thing, citing the experiences of the other three and provisions of Russian
passport law and asking that the Chuvash be treated in the same way (moygorod-online.ru/society/society_20433.html).
The Irekle
National-Cultural Rebirth Society has called on the acting head of Chuvashia,
Mikhail Ignatyev, to take this step and to order the inclusion of a four-page
insert for the internal passports of Chuvash residents. Their demand is the
latest in a series of actions by the group for the wider use of the Chuvash language.
The first page of the insert, the group
says, should feature the state shield of the Chuvash Republic specifying in
Chuvash that the document is a passport of a citizen of the Russian Federation.
The second should indicate who issued it, presumably the Chuvash authorities.
The third should provide data on the bearer. And the fourth other information
in the Russian passport.
In all cases, the Irekle Society
says, these pages should be in the state language of Chuvashia which is
Chuvash.
While it is uncertain whether the
authorities will grant this request – Irekle has been successful in some efforts
to promote the Chuvash language but far from all – this action is important for
three reasons:
·
first,
it shows that what one republic does can become a model for others;
·
second,
it highlights the ways in which non-Russians are seeking end runs around Moscow’s
increasingly Russian-dominated approach;
·
and
third and most importantly, it is certain to spark a reaction among ethnic
Russians not only in Chuvashia where they number approximately a quarter of the
population but more generally.
No comments:
Post a Comment