Paul
Goble
Staunton, June 11 – The reduction in
the role of non-Russian languages and their being driven out of many public
spaces even in their homelands is “no accident and no indication that a
multi-lingual society cannot be built but rather evidence of the existence of an
intentional state policy for building a Russian nation state,” according to Chuvash
activist Pochash Chupin.
Russia today is “oppressing non-Russian
languages” not because it doesn’t know how to support them but because it has
chosen not to do so, he continues; and in the future if nothing changes, “all
non-Russians will be treated as little more than guests, as candidates for
Russification and no more than that” (asiarussia.ru/news/7881/).
Thus, he says, it should come as no
surprise to anyone that “the leadership of the Russian Federation is so
attracted to the pre-revolutionary period” when so much of what it is doing now
was first practiced, when “there was the Russification of Poland and Finland.
Now exactly the same situation exists in the non-Russian regions of the Russian
Federation.”
“This is not the absence of a
language and nationality policy” as some have suggested, Chupin says. “It is
not the absence of experience of building a multi-cultural society.” Instead, “it is a conscious choice” and a
clear manifestation of “state nationalism” which threatens the future of all
non-Russians.
The Chuvash writer offers this
conclusion at the end of a long article in which he discusses the state of “bilingualism”
in the Russian Federation. According to
him, there is no true bilingualism among non-Russians now because the
state-promoted status of Russian is so high that at best there is a situation
in which people use “one and a half languages.”
“The absolute domination of the
Russian language in all upper reaches of society” is obvious, he points out. At
the federal level, the system exists “exclusively in Russian,” and even in the
non-Russian republics thanks to the educational system and government policy, “Russian
rules” as well.
The future of non-Russian languages
in the Russian Federation, despite the official recognition of 40 of them and a
Constitutional declaration that they are to enjoy equal rights, is thus very
bleak indeed.
No comments:
Post a Comment