Paul
Goble
Staunton, June 17 – Russian officials
and commentators have long insisted that Moscow doesn’t face the same problems
with immigrant workers than European countries do because most of them speak
Russian and few of them are members of a second generation, the children of
gastarbeiters, which typically is less willing to adapt than are their parents.
But both of these long-claimed
Russian advantages are falling away: With the end of the Soviet Union now already
almost 25 years ago, many of the gastarbeiters who come to work in Russian
cities do not know Russian well or even at all, something that scholars both in
Russia and in the Central Asian countries have acknowledged for some time.
And now a group of Russian experts
has concluded that Russia today faces what Western scholars call “the second
generation problem” as well – the tendency of children of gastarbeiters who
remain in the country to which their parents came to become more assertive
against the demands and constraints of its authorities and society.
The problem of dealing with and
attempting to integrate the children of gastarbeiters is encountered in the
first instance in Russian schools where in some early classes, the number of
such children has reached 60 percent, according to participants at a Rosbalt
conference in St. Petersburg on this subject (rosbalt.ru/piter/2016/06/16/1523448.html).
Andrey Stolyarov, a writer and
cultural specialist, told the group that it must consider that “the first
generation of labor migrants as a rule does not cause conflicts in another
country. Those who come attempt to survive and to find their place in the
existing model of society.” But the
second generation is very different, and its members can be a problem.
The majority of the children of
immigrants “live in ethnic communities, practically don’t know the local
culture and are poorly brought up. They do not have prospects that interest
them especially since they find it hard to get good jobs.” As a result, they
retreat into their own communities and enclaves which become “’explosive.’”
That danger has been in evidence in
European countries for more than a decade, he continues. Now, it is a danger
which Russia faces as well.
Valery Golyanich, a psychologist at
the St. Petersburg State Institute of Culture, agreed, although he suggested
that it might take longer to manifest itself because of the shortage of
qualified workers in the Russian economy and because of the fact that many
gastarbeiters and their families have returned home as a result of the economic
crisis.
To prevent such explosions, the
schools must work to create “a poly-ethnic space which will be comfortable for
both Russians and for migrants,” a task that is made more difficult by popular
attitudes among some teachers and also by the unwillingness of many school
administrators to acknowledge that any problems exist.
According to Golyanich, the second
generation problem was greater in St. Petersburg five to seven years ago than
it is at the present time because so many gastarbeiter families have left. But he said the issue cannot be ignored
because in some schools in the northern capital 60 percent of pupils in the
early grades are still gastarbeiter children.
He noted that there has also been
another change in the schools there over the last decade. Earlier, most of the gastarbeiter
children were Azerbaijanis and Armenians; now, they are primarily Uzbeks and
Tajiks, who come from rural areas and seldom know Russian well. What schooling they had often degraded rather
than improved their knowledge.
Russian parents often seek to move
their children to other schools when the number of gastarbeiter children rises
too high, Golyanich continued, but that practice has declined because shifting
children from one school to another is expensive and parents no longer have the
money needed to do so.
Olga Khodakovskaya, an educational
specialist at St. Petersburg’s State Institute of Culture, says that
gastarbeiter children who do not speak Russian at all represent the biggest
problem especially if they come to Russia as teenagers rather than as
pre-schoolers. The former learn Russian far less easily.
She said that among the biggest
problems in Russia was the failure of schools to involve the parents of
gastarbeiter children in the educational process and the failure of teachers to
understand and deal with differences in the values of those coming from abroad
on such issues as gender roles. Teachers must get over their “ethnic
stereotypes,” she argued.
If Russian schools do not meet this
challenge, she and the others agreed, then the country will have a second
generation immigrant problem and explosions like those in France earlier in
this century are all too likely.
No comments:
Post a Comment