Paul
Goble
Staunton, April 20 – The Russian
government has tried to distract the attention of people around the world from
its attacks on national minorities which have their own republics but which
have been stripped of the right to require instruction in the language of the titular
nationality by playing up stories about what it is doing for the smallest
nations.
One such story is likely to attract
international attention on Monday when Russian officials present to the UN
their plan to create an alphabet for the Entsy, who, numbering 227, are the
smallest of the officially registered numerically small peoples of the Russian
Federation (nazaccent.ru/content/29705-o-sozdanii-eneckoj-pismennosti-rasskazhut-na.html).
That extraordinary solicitousness is
likely to attract sympathetic coverage, but it should not get unqualified
praise. On the one hand, Moscow hasn’t created an alphabet and thus a
literature and education in this language ever before -- even though the
government has long recognized the Entsy and taken credit for doing so.
And on the other, if the Entsy do
get a media, it will almost certainly be bilingual in Entsy and in Russian, the
policy many Russian officials say is the only way to have a non-Russian press
at all but one that will likely accelerate the loss of the non-Russian
languages even further (nazaccent.ru/content/29704-perezagruzku-nacionalnoj-pressy-obsudili-v-yugre.html).
In short, the languages and nations
of the numerically smallest peoples of Russia are not being treated better than
the others. In many ways, they are being treated even worse, subject to all the
restrictions imposed on all non-Russians without the numbers that allow some of
the bigger nations to resist.
Not surprisingly, they are far from
pleased as shown by the case of the Yamal
reindeer herder who has been fined for holding a meeting in the tundra but now
says he will organize another one despite not having gained official approval to
do so (rline.tv/news/2019-04-18-olenevoda-khotyat-oshtrafovat-za-miting-v-tundre/ and znak.com/2019-04-17/olenevod_kotoromu_grozit_shtraf_za_miting_v_tundre_sobiraet_novuyu_akciyu_protesta).
Not surprisingly and perhaps an omen
that his nation does have a future despite official Russian pressure, the
reindeer herder used his very own page on Vkontakte to take these steps (vk.com/golos_tundry).
No comments:
Post a Comment