Paul
Goble
Staunton, July 12 – The erection in
Sochi of a memorial to tsarist forces who conquered the Circassians is part of
a much larger trend, one that has been going largely in one direction despite
the victory that Circassians had there in getting the latest memorial taken
down, Madina Khakuasheva says.
That victory is welcome, the senior
researcher at the Kabardino-Balkar Institute for Research on the Humanities
suggests, but it should be seen for what it is: a skirmish in a larger war by
Vladimir Putin to set Russians peoples against one another so that Moscow can restore
the empire (zapravakbr.com/index.php/analitik/1498-madina-khakuasheva-chto-skryvayut-geroicheskie-pamyatniki).
In
an essay she says she wrote six months ago but is publishing only now, Khakuasheva,
one of the most thoughtful commentators on developments in the western portion
of the North Caucasus says that Moscow has followed exactly the same pattern
again and again, one that is infuriating Circassians and alienating them from the
central government.
Not
only have the Russian groups behind the erection of statues to tsarist generals
not consulted with local people – if they had, they would have known how angry
such monuments would make all but the most imperialist of Russians – but they
have also overlooked the possibility of putting up memorials to other Russians
who would unite rather than divide.
Thus,
Khakuasheva says, the Russians could have chosen to erect monuments to
Aleksandr Griboyedov, Leo Tolstoy or Mikhail Lermontov, all of whom are the pride
of Russia but who were sensitive to the other peoples of tsarist Russia.
Choosing them could have brought people together. But that isn’t what the Putin
regime has done.
Instead,
the Kremlin has chosen t o put up monuments to “military criminals of one of
the cruelest and bloodiest wars in the history of the fatherland and the world.”
Those who were conquered are encouraged to remember that they were beaten, and
those who are the descendants of the conquerors are encouraged to think they
can repeat that horror.
That
is hardly a recipe for reconciliation and peace. As one activist, Ibragim
Yaganov, has put it, one can hardly avoid concluding that “someone is devoting all
his efforts so that the Circassian people will not forget the tragedy of the past
centuries,” exactly what Moscow complaints about when they do.
Moreover,
another commentator, Alilk Shashev observers, what is happening now is likely
to continue because “in times of empire,” that is what conquerors do. They
change the names of the places they seize and they put up statues to those who
murdered the peoples there. Just such a process of restoring the empire is
taking place now.
Adam
Bogus of Adygeya says that these statues have the effect of restoring the same
kind of relations which existed between the conqueror and the conquered 150
years ago, driving “a wedge” between them and ensuring that the Circassians and
other peoples will only think more often about what they suffered in the past,
not how they might cooperate now.
This
is putting a mine and not a delayed-action one under the entire region, Bogus
says.
What
the Russian authorities are doing is equivalent to “erecting memorials to
generals of the Third Reich in Jerusalem and Tel Aviv,” an action that is
possible only because the Russian government has kept its own population in
ignorance about what the tsarist conquerors actually did in the Caucasus. “But
ignorance doesn’t free one from responsibility.”
But
what is even worse, Khakuasheva says, is that this campaign of erecting statues
to the conquerors on the lands of the conquered testified to “the existence of
a neo-colonial agenda now. As is well known, ‘lessons not learned in the past’ lay
the basis for similar crimes in the future.”
All
the peoples of the North Caucasus oppose this “present-day barbarism which
openly and without punishment is flourishing on the territories of Stavropol
and Krasnodar krays” and all too often moving beyond their borders into the
republics of the North Caucasus. The
statues they have put up must come down, and those who put them up must be
punished.
That
is because “we consider the opening of memorials devoted to generals who killed
the peoples of the North Caucasus an open provocation which is destabilizing the
situation of society, violating the territorial integrity of the Russian
Federation, and putting in on course to its destruction.”
No comments:
Post a Comment