Sunday, December 11, 2016

Evil and Cruelty Celebrated Not Condemned in Russia Today, Russian Poetess Says

Paul Goble

            Staunton, December 11 – In Russia today, the state by celebrating some of the most odious figures in the Russian past is promoting “the deification of evil and cruelty,” Olga Sedakova says. And such celebration of an evil past together with a desire to return to it is one of the things Vladimir Putin and the far right in the West share, according to Vitaly Portnikov.

            The distinguished Russian Orthodox poetess was the first guest of Belarusian Nobelist Svetlana Aleksiyevich at her new intellectual club in Minsk on December 7. Sedakova devoted her presentation to “’Evil’ and Attitudes toward It in the Russian and European Traditions” (

            “The historical role of Russia,” Sedakova says, “is as a country of suffering.” The same is true with Belarus. This suffering was “extraordinary” but “it didn’t fall from the sky” or emerge as “a natural misfortune.” Instead, she argues, it was something human actions were responsible for.

            In short, she continues, “someone did something in order that people have suffered.” But Russia stands out not so much because of the amount of suffering its people have undergone but because Western countries do not “associate themselves with the theme of suffering.” In Russia, however, this has “always” been the case.

            Adding to this problem, Sedakova argues, is that Russians have never developed a good attitude to themselves as a group.  They have not developed an ethics of “humanitarian solidarity” which promotes respect for others. Instead, they have developed “an ethic of war, and there is no understanding of peace.”

            Joseph Brodsky translated the expression “’there is no bad without good’ as ‘there is no evil within which there isn’t at least a portion of good.’”  That is “a characteristic Russian understanding of things.”  Russians typically do not say that “inside evil there is something good.” Instead, they insist that some people do evil so that something good will come of it.

            That has the effect of blocking criticism of evil and reflects the fact that while in European culture, there has always been “a precise distinction” between good and evil,” in Russian culture, there has been an insistence that the two are intertwined in ways that make pulling them apart impossible.

One manifestation of that – and Sedakova gives several – is the tendency of Russians to speak “’on the one hand, but on the other hand.’” Thus, they say, “’Stalin destroyed millions of people but on the other hand, he industrialized the country.” One can’t imagine present-day Italians saying that about Mussolini or present-day Germans saying that about Hitler.

Another is the tendency to raise monuments to odious figures like Stalin and Ivan the Terrible.  That could happen only in Russia, Sedakova says; and reflects “the deification of evil and cruelty” and their elevation over good and use to suppress any criticism of the state no matter how horrific its acts.

She concludes: “The Soviet past deprived Russians of [the capacity for] repentance. They weren’t taught this,” and one of the consequences of that is the sense that they are always right and that no one has anything to teach them about either the past or the future.

Meanwhile, Ukrainian commentator Vitaly Portnikov suggests, in the course of an analysis of the far right in the West that it shares with the Putin regime a desire to insist that its predecessors did nothing wrong in the past and that the past is a place to which its supporters want to return (

To the extent that Sedakova and Portnikov are right, it may be fair to say that Putin’s Russian world truly has achieved a victory over a significant portion of the population in Western societies. But it is a victory that promises not good but a return of evils in a new and perhaps “hybrid” and hyperbolic form.

No comments:

Post a Comment