Paul
Goble
Staunton, June 8 – Some Bashkirs and
some Tatars describe the Tatars of Bashkortostan as a diaspora, others in both
groups say they are an irredenta population, and yet another group says they
are a native people while others dispute each of these assertions, according to
historian Ilnar Garifullin.
Words matter, and these terms are
especially freighted with meaning, he says; and 2019 is an appropriate time for
clarifying the situation as the United Nations has declared it the Year of the
Languages of Indigenous Peoples, using terms somewhat differently than Russian
citizens normally do (idelreal.org/a/29978986.html).
“The term
‘indigenous people’” is used around the world, but “in Russia as a rule, the
word ‘numerically small’ is as a rule added to it,” to indicate that in Moscow’s understanding an
indigenous people is one that is relatively small and does not have anywhere in
Russia is own political support in the form of a national republic.
Consequently, Garifullin continues,
“it is no accident that ‘the term indigenous numerically small peoples’ is
applied only toward those people who are not involved the process of nation
building in the framework of national republics.”
In Bashkortostan, there is only one “indigenous
people,” the Bashkirs, and Bashkirs routinely use the term “diaspora” to
describe both immigrants from elsewhere and the ethnic Tatars in their midst.
That is inappropriate as “a diaspora is part of a people living outside the
country of its origin, which forms a stable ethnic group in the country of its
residence.”
The term “diaspora,” he says,
“cannot apply by definition, since Bashkortostan, having a definite (although
now only nominal) autonomy is part of the state under the name Russian Federation.”
Moreover, the Tatars living in Bashkortostan are not territorially dispersed,
but live “compactly in the western part of the Republic of Bashkortostan.”
In that respect, Garifullin
continues, the Tatars of Bashkortostan are most appropriately described as an
irredenta population, however explosive that term may be for the two nations
involved. As far as the term “indigenous people” is concerned, he says, the
Tatars of Bashkortostan certainly are under international definitions but not
Russian ones.
Internationally, an indigenous
people is any population which traces its ancestry back for centuries on a
given segment of territory. Under Russian and Soviet definitions, however, it
is generally applied only to those small groups which continue to practice
traditional forms of economic activity.
From this terminological discussion,
three things follow, Garifullin insists. First, the Tatars under UN rules are a
genuinely indigenous population of Bashkortostan and in no way a diaspora. This
is something the Tatars of that republic should insist on a regular basis lest
the use of alternative terms lead to unfortunate consequences.
Second, the Tatars are also an
indigenous people with roots in what is now Bashkortostan going back centuries
and thus are part of its “political subjectivity.” And third, efforts by Bashkirs to describe
them otherwise are a transparent effort to diminish the rights of the Tatars
living in the republic.
Garifullin’s article is devoted only
to the Tatars of Bashkortostan, but his discussion applies to a large number of
other nations within the current borders of the Russian Federation and
especially to those which do have republic status but many of whose members
live beyond the borders of the republics.
No comments:
Post a Comment