Paul
Goble
Staunton, July 1 – Since 1958, when Khrushchev
decreed that the Buryat Mongol ASSR would be known as the Buryat ASSR and its
titular nationality, the Buryad-Mongols, would have to call themselves Buryats,
more than 60 years have passed, the communist system has disappeared, but Buryad-Mongols
are still afraid to use their historic name, Sergey Bazarov says.
They are also afraid in many cases
to speak their national language when they are in the presence of Russian speakers,
even though Buryat is a state language in the republic equal in status to
Russian, unfortunate survivals of the Soviet past that are continued by the
political authorities and the educational system, the commentator says (asiarussia.ru/blogs/22072/).
“Unfortunately,” officials make a
point that those who speak Russian will achieve more than those who speak
Buryat, and teachers of Russian promote their subject in ways that give rise to
Russian chauvinism and extremism, while teachers of Buryat avoid pushing their
language forward fearful as a result of their own time in Russian classes of
being denounced as nationalists.
This is one of the bad survivals of the
Soviet past, Bazarov says, and it like the others must be fought. Among other survivals
that must be fought is the idea that everyone is exactly the same, the idea
that one language is superior to another, and the notion that the political
system in Moscow is better than any other.
The people of Buryatia “mistakenly
think that if they return the name of the republic then Outer Mongolia (Khalka
Mongolia) will have pretensions to Buryad-Mongolia.” But that is nonsense: “small countries do not
even begin to think about pretensions to gigantic countries. They have no such
possibilities.”
The Buryat commentator makes two additional
proposals. On the one hand, he says, Buryad-Mongol should be written with a “d”
not a “t” as many have if the Buryats are to recover their historical
name. And on the other, they must stress
their commonality not only with the Khalka Mongols but also with the Kazakhs
and Kalmyks, both of whom are the Mongols.
That image of an expansive Mongol
community, especially in this year of the 750th anniversary of the Golden
Horde, will spread even more terror among some Russians than the name change Bazarov
wants to promote. That he is doing so suggests there is more interest in that
community and in the old name than most analysts have allowed.
No comments:
Post a Comment