Paul
Goble
Staunton, December 11 – The Council
of Elders of the Muslim community of Naberezhny Chelny has sent an open letter
to Russian Duma Speaker Vyacheslav Volodin asking that Moscow consider giving
Tatar the status of a second state language of the Russian Federation (islamrf.ru/news/russia/rusnews/43027/).
Their action comes even as the
government of Tatarstan appears to have given up the fight, not only falling in
line with Putin’s demand that Tatar be studied only on a voluntary basis in the
republic but also refusing for the ninth time efforts by Tatars to get
permission for demonstrations in Kazan in defense of their native language.
The Muslim elders base their
argument on three grounds. First, they point out that the Tatars by number are
the second largest nation in the Russian Federation. Second, they note that
most Tatars live outside the borders of the Republic of Tatarstan and thus at
present have few if any language rights.
And third, the Muslim leaders note
that Tatar is “unofficially the second language of international communication
in the Russian Federation,” given that it is understood and even used by “Bashkirs,
Kumyks, Balkars, Sakha, the Altay peoples, those from Central Asia,
Azerbaijanis, Turks and others;”
Their appeal is unlikely to gain
traction in Putin’s Moscow, but their appeal, the satisfaction of which would “save
[Tatar] from further discrimination, strengthen trust among the nations and
peoples of the Russian Federation and strengthen patriotic education,” shows
how important the language issue remains, whatever leaders in Moscow or Kazan
think.
Clearly, the fight isn’t over; and
to the extent that both the Russian and Tatarstan governments act as if it is,
they will only drive the issue underground where it will combine both national
passions and religious ones.
No comments:
Post a Comment