Paul
Goble
Staunton, April 27 – The Russian
health ministry is trumpeting the fact that sales of alcohol in Russian stores
have fallen by 40 percent over the last 12 years, a trend that it says
demonstrates that Russians are drinking almost half as much now as they were at
that time (life.ru/t/новости/1111779/rossiianie_stali_na_40_mienshie_pit_alkoghol_za_posliedniie_12_liet).
But sociologists and those who track
drinking in Russia say that there has been little or no decline in consumption
of alcohol. Instead, Russians are making up for any cutback in their purchases
of alcohol with moonshine or surrogates that typically are far more hazardous
to their health than the store-bought kind (ura.news/articles/1036274697).
Vadim
Drobiz, head of the Center for Research on Federal and Regional Alcohol
Markets, says that “in fact there is not a single socio-economic reason for any
reduction in the consumption of alcohol in Russia.” Instead, poverty is driving
people away from purchasing alcohol in stores toward producing or buying
moonshine or consuming surrogates.
Those
alternatives, he says, now form “almost half” of the entire market, a pattern
that will remain or even increase as long as alcohol is so expensive relative
to Russian incomes. At present, it costs Russians five to seven times as much
worktime to purchase any unit of alcohol than it does for people in Western
Europe.
A
representative of a firm which sells alcohol stills to the population says his
company has seen an increase in orders in recent months. People say that alcohol in the stores is too
expensive, and they fear that much of that offered for sale is adulterated in
some way. Given that, spending up to 30,000 rubles (500 US dollars) seems
reasonable.
And Aleksandr
Romanov, another expert on alcohol production in Russia, says that he finds it “hard
to believe” that Russians have cut back much in their consumption of alcohol
but that he is certain that as long as Russians remain poor, they will continue
to choose moonshine and surrogates rather than the officially approved brands.
That choice has tragic consequences: moonshine and even
more surrogates like perfumes and cleaning supplies often make people sick or
even kill them, something that only adds to Russia’s demographic problems. Consequently, what Russian officials are
presenting as a triumph – the cutback in sales of alcohol – in fact is a
tragedy.
No comments:
Post a Comment