Paul Goble
Staunton,
August 1 – The Helsinki Summit and its political fallout have done little to
resolve a fundamental debate in Moscow about which of “two Trumps” the Russian
government should rely upon: the Trump who will gradually assume greater power
in the US or the Trump who won’t but will continue to disorder the
international environment, Tatyana Stanovaya says.
In
general terms, the Russian commentator says, “these are two different
conceptions” not just of Trump but “of relations with the US.” To date, she
argues, Moscow has been tacking between them; but the pursuit of the one often
has gotten in the way of achieving the goals of the other (carnegie.ru/commentary/76929).
According to the first, “where Trump is a goal in
himself, the American president can and must become the subject of the
normalization of relations with Russia.” This view is widespread among
diplomats, Stanovaya says; and they argue Moscow must give Trump time to
overcome “the anti-Russian wave” in the US and “strengthen his positions in the
American government.”
This
conception assumes the Republicans will retain their dominance in Congress
after the mid-term elections and that their power, together with economic
growth, “will lead to the normalization of Trump’s positions in the American
establishment. With such a Trump, it will be possible to reach agreement” on a
wide range of issues.
According
to the second conception “where Trump is an instrument,” she continues, “the
American leader is conceived not as a subject of American foreign policy but as
a mechanism of its disorientation.” In this view, “Trump is an anti-systemic
politician whom the American establishment has rejected.”
This
view is held primarily by the security services who see Trump as “a suitable
instrument for spreading chaos in American policies, testing for firmness the
Euro-Atlantic partnership and undermining the traditional West as a single
geopolitical front,” Stanovaya writes.
“Conservative
forces closely connected with the special services do not trust either Trump or
any formats established with his participation. This distrust,” the Russian
commentator says, “is based on the deep conviction that the entire American
system works for the collapse of Russia and the undermining of the Putin
regime.”
For
that part of the Russian elite, she continues, “the summit with Putin’s
participation was a serious victory only because it provoked a wave of panic in
the US on the lines of ‘Trump betrayed America.” Such people do not want to
reach an agreement “with the US or with Trump,” and they will view any moves
toward normalization as a negative development.
What
they seek is the furtherance of the spread of chaos and disorganization in the
United States. But that creates a
problem because “it is impossible at one and the same time to invest in Trump
as a partner and to strike at the American system because in the latter case,
that system will destroy Trump.”
To
no one’s surprise, “the concept of ‘Trump as an instrument’ is for Russia much
more accessible and easy to execute even as the concept of “Trump as a goal in
himself’ leaves ever fewer chances for real results,” Stanovaya argues.
At
Helsinki, Putin appeared to be the stronger leader. “But precisely in this
strength is Russia’s weakness: if the Kremlin wants to invest in Trump, then
this will require greater flexibility and a better understanding of the significance
of ‘the Russian problem’ for the American establishment.”
At
present, however, the Russian commentator says, “the Russian elite is still not
ready for that.”
No comments:
Post a Comment