Paul
Goble
Staunton, September 17 – Academician
Valery Tishkov, the former head of the Moscow Institute of Ethnology and
current vice chairman of the Presidential council on interethnic relations,
says that most residents of the Russian Federation now identify as political
rather than ethnic Russians (rossiyane
instead of russkiye).
But he concedes that in Tatarstan,
where he delivered his remarks, the population is evenly divided between the
two and that “perhaps in Chechnya and Ingushetia, ethnic identity exceeds civic
Russian identity” while in Mordvinia, civic Russian identity is greater because
“the level of assimilation in favor of ethnic Russians is high” (business-gazeta.ru/article/323106).
Tishkov’s remarks are certain to be
controversial and even offensive to many non-Russians because he so closely
links Russianization and Russification of their communities to a common but not
ethnic civic identity and because he dismisses their concerns about the need to
do more to preserve and develop their national languages and cultures.
Noting that Stalin had been the
first peoples commissar of nationalities between 1917 and 1924 and introduced
both the nationality line in Soviet passports and the division of ethnic communities
into nations, nationalities, and ethnic groups, Tishkov says that he “can call
himself the second” narkomnats because he served as Yeltsin’s first nationality
minister.
Tishkov argues that “despite all the
repressions and the deportation of several peoples, nationality policy in the
USSR was extremely successful” because he says, as he has insisted before the
evidence offered by others notwithstanding that “over the course of the 20th
century not one people and not one language disappeared.”
With regard to post-Soviet Russia,
he is more critical. The ethnographer says that in the draft 1993 constitution it
was said that “’we are a multi-national people of the Russian Federation’” but
says that in his view, it would have been better to say that “we are a
multi-people [mnogonarodnaya] nation.’”
Tishkov continues
by saying that “for 20 years” he has been saying that “we must understand
Russia as a multi-ethnic civic nation,” and he argues that “now this has become
a given.” Moreover, he says, “the very idea of a single Fatherland of the Russian
Federation allows for the consideration of ethnic and confessional as well as
regional and local specifics.”
Russian federalism, he suggests, was
built via negotiations between Moscow and Kazan in the early 1990s of which he
was a leading participant and involves the delegation of part of the authority
of the state to the regions, “one of the conditions for its successful and
peaceful existence today.”
In other comments, Tishkov suggests
that “separatist attitudes are booming not in the national republics but in the
heads of those who raise the issue of the need to establish a Russian Republic.”
Doing that would put the country at risk just as would be the case if China
called the Hans the state formers of that country. Beijing would lose Tibet and
Xinjiang, he says.
“If Russia wants to subject itself
to this risk and write in the Constitution that the state-forming people is
only one of the ethnic communities, then this will put all our country and all
our federation at risk. There will be the temptation for the Chechens to write
that the Chechens established Chechnya, the Tatars Tatarstan, and a whole chain
reaction thereafter.”
Consequently, Tishkov says, “if we
want to preserve the country then we have to make certain sacrifices: we must
recognize distinctions and acknowledge the special status of positive
discrimination when the majority is discriminated against in favor of the
minorities.”
Moscow made that mistake in Soviet
times, he argues, “when the ethnic Russian part of the population, the ruling
nation, on many indicators was left behind the Balts, the Germans and so on
regarding standard of living, the state of health, life expectancy and material
conditions.” That mistake must be and is
being corrected.
“In the new conception of
nationality policy,” Tishkov writes, “the advantage and leading role of the
ethnic Russian people, of their culture and of the Russian language” is
directly asserted. As a result, “the Russian people now is also a subject of
nationality policy” unlike in the past when only “minorities” were.
Flowing from that, Tishkov explains
why in his view, Russian “cannot ratify the international charter on languages
because it would be very expensive to support a hundred languages at the level
of higher education.” Russian must predominate and the non-Russians must become
either bilingual or give up their birth languages.
Bilingualism
is “a contemporary trend,” he says, and “for the majority of Kalmyks and
Buryats, Russia is a native language in a greater degree than Kalmyk or Buryat.” That is not a problem because their
respective identities “in fact do not suffer as a result,” despite the
complaints of some national activists.
Tishkov
says that UNESCO’s list of language in Russia that are at risk is “completely
absurd.” The UN body says almost all non-Russian language in Russia are at
risk. According to the Moscow
ethnographer, only about ten are. The languages of the larger peoples, he says,
are in excellent condition. But Russia
can’t support higher education in all of them.
As
for bilingualism among ethnic Russians, Tishkov says, that it is a problem, one
found around the world, because “the speaker of a powerful language doesn’t
want to waste his time in the study of a local one,” a formulation that may be
true but that put in these terms is not only offensive but dangerous.
No comments:
Post a Comment