Paul
Goble
Staunton, August 17 – As recently as
2012, many Russian commentators suggested that Adyge Habze, the
collection of traditional beliefs that for centuries have informed Circassian
identity and behavior, were dying out, the result of globalization and the policies
of the Soviet government (windowoneurasia2.blogspot.com/2013/01/window-on-eurasia-circassians-caught.html).
There were good reasons then to believe
such Russian suggestions were less a description of reality than of the hopes
of the imperial center that beliefs which had informed the Circassian struggle
against the Russian advance in earlier centuries were dying out. Now, thanks to the work of Circassian
scholars, there are even more compelling reasons for rejecting their claims.
And the new findings are important
politically because they mean that Moscow’s longstanding effort to divide the
Circassian nation into a variety of “nationalities” including Adgyeys,
Kabardins, Cherkess, and Shapsugs has failed and that what the Circassians
shared in common before the Russians came is recovering its importance as a
source of unity.
A recent article by Madina Khakuasheva, a researcher at the
Kabardino-Balkar Scientific Center of the Russian Academy of Sciences, on the
state of gender relations among Circassians documents the ways in which the
Adyge Habze code of behavior defines not only what people do but how they
define it (natpressru.info/index.php?newsid=11707).
The 5,000-word provides an enormous
amount of evidence in support of the continuing and even growing influence of
the Circassian code and makes the implicit argument that the Circassians are
far better placed to unite even across the lines Moscow has imposed to divide
them because of the continuing vitality of Adyge Habze.
As the experience of the East Europeans
and Baltic countries since 1989 has shown, it is always easier to restore something
than to create something new, especially if that which needs to be restored has
remained part of the living memory and values systems of the population. That
is what the Adyge Habze offers – and why it is so important.
No comments:
Post a Comment