Paul
Goble
Staunton, September 4 – There are
three ways Moscow has falsified the history of the non-Russian peoples: It has
ignored their stories unless and until they intersect with Russia’s. It has
simply lied about those histories, individual or common. And it has selected
particular events to which it has given a meaning very different from that any
objective observer would.
The first approach dominated Soviet
historiography from Stalin on; the second became increasingly important at the end
of Soviet times and still is the most common way that Moscow tries to fit
non-Russian histories into the Procrustean bed of Moscow’s desired image of the
past. But it is the third that Vladimir
Putin appears to prefer.
In many ways, it is the most
subversive of all. If no comment or false comments have the effect of
generating dissent and demands for the truth to come out, the Putin approach
makes those things more difficult for non-Russians because it often puts them
in a position where their response is “yes, but,” thus acknowledging Moscow’s
position even as they reject it.
That works to Moscow’s advantage and
to Putin’s mistaken belief that there is a single “stream” of history for the
empire in the past that he seems to committed to celebrating and where possible
to recreating. And it means that
non-Russians and their supporters must be alert to the dangers that Putin’s
school of falsification poses.
An especially egregious example of
what the Kremlin leader is about is on view now in Kabardino-Balkaria in the
North Caucasus. At the end of August,
officials there announced the start of a 500-kilometr cavalry march through the
republic in order to celebrate “’the 460th anniversary of ‘the voluntary
inclusion of the Kabards within Russia” (kavkazr.com/a/konny-perehod-k-nesushchestvuyushchey-date/28704987.html).
The Kabards, a subgroup of the Circassian
nation, are outraged because they are convinced that there is no basis for this
holiday at all. As best they can tell,
the authorities have decided on it by linking to an actual event 457 years ago
when a Kabardinian princess married Ivan the Terrible.
Not only does the current event
mistake the number of years since then, but it also is being misused by the powers
that be to claim that it remembered “the voluntary unification of the Kabards
to Russia” rather than what it in fact was, the conclusion of a temporary military
alliance between the rulers of the two states.
That is the view of Kabard activist Ibragim
Yaganov who says that in the 16th century the two states concluded a
treaty and then solemnized it by a marriage, something that was normal then but
in no way represented the union of the two states. After all the Kabards later
joined other Circassians in fighting the Russian military conquest of their
land.
Andzor Akhokhov, another Kabard
figure, says that because of these distortions, the current cavalry march “is
an insult to the memory of the knights who gave their lives for the freedom of
the country, an insult to the memory of the women, children and old people who
died” when Russian forces later burned their homes or forced them into exile.
A third activist, Adnan Khuade, says
that Russians do not have the moral right to do what they are doing. They don’t get their history right, even on
the issue of a specific date of a real event.
And a fourth, Dana Cherkesova, says that anything voluntary about the 16th
century event was later annulled by Russian attacks.
Aslan Beshto, the head of the Kabard
Congress, says that the whole notion that Kabardia voluntarily joined Russia
was dreamed up in the early 1950s when Stalin decided to glorify Russia and
reduce to its adjuncts the histories of non-Russian peoples and to stress how
much these peoples wanted to be part of Russia.
“Beginning in 1951,” he says, Soviet
officials “began to stress that despite the negative characteristics of tsarism
as a whole, one should not deny the positive role of Russia in relations with
the conquered peoples.” Three years later, a Soviet Kabard historian outlined
what that meant in a report “On the issue of the voluntary unification of
Kabardia with Russia.”
Now Putin is doing much the same
thing, weaving together specific facts with a mythical framework that
non-Russians, their friends, and ultimately the Russians themselves will have
to unpack and reject if they are to have any hope that they can coexist in a
positive way in the future.
No comments:
Post a Comment